Berni Mikulás- és karácsonyi ünnepségek

Berni magyar Mikulás-ünnepségek

A Bern környékén élő magyarság számára, a hagyományhoz híven, igen gazdag volt eseményekben a decemberi hónap. Szeretett ünnepeink, a Mikulás és a Karácsony, számtalan családot összehozott, kik örömmel vettek részt a vidámsággal, jó hangulattal és szeretettel teli eseményeken.

Kronológiai sorrendben, először a Mikulás látogatta meg december 7-én, nemcsak a Bern környékéről, hanem még jóval távolabbról is érkező gyerekeket. A zollikofeni iskola előadótermében izgalommal várta a közel 60 gyerek a csodálatos találkozást a Mikulással. Hornai Zóra, a már jól ismert Dalölelő (www.dalolelo.com) lelkes szervezője, ezúttal is remek eseményt nyújtott a sok kis apró-cseprő résztvevőnek, melyet ebben a formában hat évvel ezelőtt indított el a berni Baba-Mama csoport. Nem is lehetett szebb gyümölcse a rengeteg munkának, mint a csillogó gyermekszemek, az apró kis csemeték vidám arckifejezése, amint találkoztak a Mikulással, meghallgatták jókívánságait és átvették tőle ajándékot.

Mikulásunknak sok dolga volt, hiszen útja nem állt meg a zollikofeni iskolában, hanem továbbsétált a városszéli erdőbe, hogy ott találkozzon egy kicsit kalandosabb környezetben a berni magyar cserkészekkel. A kíváncsi cserkészek rejtélyes utat kellett megtegyenek mélyen az erdőben, hogy találkozhassanak a várva várt Mikulással. És természetesen a tábortűz sem maradhatott el, hiszen ezt tette leginkább varázslatossá a találkozást a Mikulással.

Fontos segítséget jelentett a sok önkéntes, kiknek köszönhetően emlékezetes eseményben lehetett részük gyerekeknek és szülőknek egyaránt. A két Mikulás ünnepség szervezéséért külön köszönet illeti Stemler Anikót, Benke Annát, Horváth Anikót, Czibere Mariant a Berni Magyar Iskola és Óvoda részéről, valamint Tary Marikát, Eberhardt Szilvit és Robertet, Regényi Marcsit és Piriczki Zoltánt a Berni Kodály Zoltán Cserkészcsapat részéről. Nagyon sok segítő kéz összefogott, hogy lehetővé tegye mindkét Mikulás esemény sikeres legyen.

Már nagyon várjuk a viszontlátást a Mikulással, illetve találkozást egy hasonlóan emlékezetes rendezvény keretében a következő decemberben.

Berni Karácsonyi Ünnepélyek

Az Berni Magyar Iskola és Óvoda rendhagyó módon egy apró meglepetéssel készült a december 14-én megrendezett Karácsony Ünnepségre. A résztvevőknek egy különleges, humoros Karácsonyi Mese (írta Nagy Gábor) színdarab előadásában volt részük. Az ötlet Czibere Mariannak köszönhető, aki Horváth Lucával együtt, mindketten a Berni Magyar Iskola és Óvoda lelkes tanáraiként, fantasztikusan megrendezték az előadást. A tanári kar és az iskola vezetősége néhány önkéntes szülővel együtt elragadtatta szereplésével a közönséget.

A vendégek meghitt hangulatban tudtak eltölteni néhány kellemes órát, sok finomsággal, étellel és itallal készültek a szervezők. Külön köszönet ezúton Radics Richárd és Beának, akik otthoni készítésű, nagyon finom, frissen sült kolbásszal látták el a vendégeket.

A karácsonyi ünnepségek sorozata tovább folytatódott másnap, amikor a Bern környékén élő magyaroknak több szervezete együtt rendezte meg a karácsonyi ünnepélyt. Mint az év egyik legfontosabb eseménye, a karácsony a berni magyarság körében több évtizedre visszanyúló hagyománynak örvend. A szeretet ünnepeként, egy összekötő kapocs a bern környéki magyar szervezetek tagjai számára. 

A bümplizi St. Antonius plébánia nagytermében összegyűlt közel 120 személyből álló vendégsereg ennek tesz tanúságot. Négy különböző szervezet vett részt, illetve képviseltette magát, legtöbben komoly szerepet vállalva az karácsonyi ünnepély megszervezésében és egy emlékezetes program összeállításában: a Berni Magyar Katolikus Misszió, a Berni Magyarnyelvű Protestáns Gyülekezet, a Berni Magyar Egyesület és a Berni Kodály Zoltán Cserkészcsapat. 

Az esemény megnyitójaként Szedlák Tibor református tisztelendő arra emlékeztetett, hogy milyen fontos a mai rohanó világban lelassulni, erőt meríteni a szeretetből és átkarolni a karácsonyi csoda üzenetét.

A karácsonyi ünnepély gazdag és változatos műsorral várta a vendégeket. A cserkészek az Angyalok Boltja karácsonyi színdarabot adták elő elő Uehlinger Tünde őrsvezető és Eberhardt Lara segédőrsvezető megrendezésében. Nagyon élethűen szerepeltek a cserkészek, komolyan vették a feladatot és szívmelengető módon sikerült átadják a szeretet erejéről szóló üzenetet. Az ünnepély következő fénypontja a berni magyar nyelvű protestáns gyülekezet gyerekcsoportja volt, csodálatos színdarabbal lepték meg a közönséget. Túrmezei Erzsébet: Virágok a jászol körül című előadásuk a szeretet megváltó erejéről mesélt. A csoportot Gajdos Mónika készítette fel, a színdarabot pedig a felnőtt kórus a Protestáns Magyar Egyesület részéről előzte meg egy nagyon színvonalas énekléssel. 

A karácsonyi dalok éneklését Gajdos Imre gyönyörű zongorajátéka kísérte, igazi karácsonyi hangulatot varázsolva, az ünnepély zárásaként pedig Szedlák tisztelendő úr imához szólított fel, elmondta az áldást, majd zongorakíséret mellett elénekeltük a himnuszt.

Nagyon hálásak vagyunk a Berni Magyar Egyesület kitartó, sok-sok évre visszanyúló támogatásáért. A gyerekeknek, iskolásoknak, óvodásoknak és a protestáns gyerekeknek egyaránt ajándékcsomaggal kedveskedtek. Ugyancsak a hagyományhoz híven a vendégek a cserkészet javára adakoztak.

Természetesen egy ilyen méretű esemény megszervezése komoly munkát igényel, amihez számos szorgos kéz fogott össze, gyönyörűen feldíszített terem várta a vendégeket és a konyhán dolgozó brigád is sok finomsággal látta el a résztvevőket. Nem utolsó sorban pedig minden szereplőnek köszönjük a felkészülést és ügyes előadást, szüleiknek a felkészítést és lelkesedést, nélkülük az ünnepély nem jöhetett volna létre!

Legyünk gyermekek hitben, feltétel nélküli szeretetben és boldogságban. Legyünk felnőttek tapasztalatban, együttérzésben és bölcsességbe. Hálásak vagyunk azoknak a magyar családoknak akik több évtizede életben tartják az itteni magyar közösséget. A következő karácsonyi ünnepségre is szeretettel várunk mindenkit!

Koncz András

A NYEOMSZSZ a portugáliai fatimában tartotta kibővített vezetőségi ülését

A NYEOMSZSZ a portugáliai Fatimában tartotta október 27-i kihelyezett vezetőségi ülését. Sok más zarándokkal közösen a NYEOMSZSZ vezetői is részt vettek a nemzetközi magyar zarándoklaton.

2019.10.28 – Kondor Lajos verbita szerzetes halálának 10. évfordulója. A magyar atyát nagy tisztelet és szeretet övezi Fatimában, hiszen nagyon sokat tett a fatimai Mária jelenések egyházi elfogadásáért. Lourdes után ma Fatima a világ leglátogatottabb Mária-kegyhelye. Az évforduló alkalmából kezdeményezte a Portugál-Magyar Együttműködési Egyesület és annak idén augusztusban elhunyt néhai elnöke, Lukács Antoinette, a magyar zarándoklatot. 

E különleges alkalom kapcsán a Nyugat-Európai Országos Magyar Szervezetek Szövetsége (NYEOMSZSZ) Fatimába szervezte október 27-i kibővített vezetőségi ülését. Több, mint 20 résztvevővel képviselték a Nyugat-Európai magyar diaszpórát. Részt vettek a Mindszenty bíborosról elnevezett Fatimai Magyar Kálvária bejárásán, a keresztút végén található Szent István Kápolnában rendezett ünnepi magyar szentmisén és az ezt követő programokon. Magyar zarándokok is akadtak szép számmal, Szegedről, Debrecen környékéről, Magyarország más pontjairól, de Ausztriából, Portugáliából és más európai országokból is.  

Egy olyan gyönyörű napsütéses őszi szombat délelőtt, mint amilyennel a jelenlévőket megajándékozta a természet, nagy tömegek keresik fel a Magyar Kálváriát. Általános jelenség ez és büszkeséggel tölti el az embert. 

A fatimai kálvária magyar vonatkozása

A kálváriát külföldön élő magyarok önkéntes adományaiból emelték. Még a világ távoli pontjairól is küldtek hozzájárulást. A megvalósítást Kondor atya irányította, 1964-ben készült el. 1972-ben maga Mindszenty bíboros celebrált misét a Szent István Kápolnában. A csodálatos összefogás eredményeként olyan magyar keresztút épült Fatimában, amelyre bármely nemzet zarándokai szívesen végig járnak. Hallottunk spanyol, lengyel, portugál szót is – csoportosan érkeznek a Magyar Kálváriára. Ez a keresztút varázsa. Fatimában az egyetlen csendes, természetközeli kálvária ez, ami egyszersmind a látnok kispásztorok szokott útvonalát jelentette egykor, amit nap mint nap bejártak bárányaikat legeltetve.

A Nemzetközi Magyar Találkozó alkalmából kiadott könyvek

A Nemzetközi Magyar Találkozó alkalmából a Portugál-Magyar Együttműködési Egyesület két könyvet adott ki magyar és portugál nyelven a keresztútról: A Kispásztorok útján mesekönyv João Vergamota és Mercês Gil szerzőktől, illetve A Fatimai Magyar Kálvária története a dokumentumok tükrében, Juhász Laczik Albin OSB tollából.

A mesekönyvből minden jelenlévő NYEOMSZSZ-tag kapott egy-egy tiszteletpéldányt, amelyet a diaszpóra magyar iskoláihoz fognak eljuttatni. A két könyv szombat délutáni könyvbemutatóján személyesen is meg lehetett ismerkedni a szerzőkkel és a könyvek fordítójával.

A fatimai magyar szentmise

De térjünk vissza a Kálváriára és az ottani magyar szentmiséhez. Megható és különleges élmény volt magyar szót hallani és több száz egybegyűlt magyar zarándokot látni az olajfákkal övezett kápolna-téren. A misén két püspök és több magyar pap és is részt vett, Palánki Ferenc Debrecen-Nyíregyházi megyés püspök, mint főcelebráns, és Kiss-Rigó László Szeged-Csanádi megyés püspök.

Kondor atya emlékének adózva a Fatima-Ouremi Önkormányzat különleges figyelemben részesítette a magyar zarándokokat. Kiállítást szervezett Kondor atya életéről és munkásságáról, amelynek megnyitóján Halmai Miklós lisszaboni nagykövet és a NYEOMSZSZ elnöke, Deák Ernő is beszédet mondott. Az önkormányzat a NYEOMSZSZ küldötteinek külön turisztikai programmal kedveskedett, minek keretében megismerhették Ourem évszázados várát és a helyi olívaolaj készítésének titkait.

Emlékezés Kondor Lajosra

A magyar zarándoklat záróeseménye a Fatima belvárosában elhelyezett Kondor Lajos szobor és az atya sírjának ünnepélyes megkoszorúzása volt.

A lelki töltésű programokon túl a találkozás lehetősége is igazi érték volt: magyarokkal ismerkedni a világ más-más pontjairól. Volt olyan NYEOMSZSZ vezetőség tag, aki már bőven 80 év felett jár, mégis repülőre szállt és eljött Norvégiából. 

A NYEOMSZSZ közgyűlés

A NYEOMSZSZ közgyűlésre a zarándok programok után kerül sor október 27-én. A NYEOMSZSZ kibővített elnökségi ülés megnyitóján részt vett Dr. Halmai Miklós portugáliai magyar nagykövet, aki beszéddel köszöntötte a NYEOMSZSZ résztvevőit, illetve Pirityiné Szabó Judit főosztályvezető asszony a Nemzetpolitikai Államtitkársága részéről.

A következő aktuális kérdések kaptak kiemelt figyelmet:

  • A soron következő tisztújító Magyar Állandó Értekezletre (MDT) való felkészülés keretében megfogalmazásra kerültek a NYEOMSZSZ nevében az MDT ülésre ajánlott javaslatok
  • Elfogadásra került Deák Ernő NYEOMSZSZ elnök felvetése a Nyugati Diaszpóra és Magyarország kapcsolatát érintő kérdések napirenden tartásáról a NYEOMSZSZ üléseken is.
  • A NYEOMSZSZ 2020 májusában esedékes tisztújító közgyűlés részleteinek tisztázása és helyszínének kiválasztása. Az elnökségi ülés bázeli helyszín mellett döntött a svájci rendezők javaslata alapján.
  • A résztvevők kifejezték a köszönetüket a Portugál – Magyar Együttműködési Egyesületnek a gyűlés megszervezéséért és a fatimai programokért, valamint a fatimai Önkormányzat szíves vendéglátásáért.
  • Az ülés végén Pirityiné Szabó Judit válaszolt az elhangzott kérdésekre és javaslatokra.
  • Az elnökségi ülés egyhangúan úgy döntött, hogy a portugáliai rendezvényen nyújtott kimagasló teljesítménye elismeréseként meghívja Orosz Linda Anna portugáliai KCSP ösztöndíjast a bázeli közgyűlésre.

Az esti programok közül kiemelnénk Balázs István lisszaboni magyar hegedűművész játékát, aki a NYEOMSZSZ tiszteletére magyar táncokat (Pannonhalmi kézirat és Trencsényi kézirat) és Bartók hegedű duetteket adott elő lányával, Balázs Almával. Hosszú, teljes, és élményekben gazdag napok voltak ezek, amely igaz összefogás eredményeként jöhetett létre. Köszönet érte Lukács Antoinettenek az ötletért és a kezdeményezésért, a Bethlen Gábor Alapnak a támogatásért, a Lisszaboni Magyar Nagykövetségnek és a NYEOMSZSZ vezetőségének az együttműködésért, Wurst Erzsébetnek a népszerűsítésért és a kitartásért, a Portugál-Magyar Egyesület tagjainak a szervezésért, valamint minden résztvevőnek azért, hogy eljött.

Orosz Anna Linda

A berni cserkészek 2019-es éve

A berni cserkészek 2019-es farsangja

A berni cserkészek elmentek medvét vadászni

Mint minden évben, most is megtartottuk a szokásos cserkészfarsangot „cirkusz” témával a zollikofeni cserkészotthonunkban. Idén ám a cserkészeken kívül a Berni Magyar Iskola diákjait is meghívtuk erre az eseményre. Február huszonharmadikán összejött a sok bohóc, varázsló, tigris, egyszarvú és jósnő, hogy játékkal és barkácsolással ünnepelje meg farsangot. Közel negyvenen gyűltünk össze. Három teremben játszottunk különböző játékokat, volt táncolás, zsákbanugrás, barkácsolás és csokievés késsel, villával. Mindeközben a házi készítésű finomságokat eszegethettük, amiket a szülők hoztak. A legvégén cserkészmódra elmentünk medvét vadászni. Ez az utolsó tervünk sajnos kudarcba fulladt, mert mindenki, még mi vezetők is, nagyon megijedtünk a medvétől. Sok volt a kacagás, és este mindenki vidáman, lufi-bohóccal meg számos jó emlékkel tért haza.

A berni cserkészek legyőzték a zombiapokalipszist

A berni cserkészek megmentik az emberiséget a zombiapokalipszistől

Április 27-én a zollikofeni cserkészotthon bejárata előtt gyülekeztünk. Kobold, az egyik vezetőnk, rossz hírrel várt minket: kitört a zombiapokalipszis! Szerencsére még nem volt minden elveszve. Kobold szerint egy titkos laborban gyártották a vírust. Abban a laborban készítettek egy oltást is ellene, amit egy széfben tartottak. Mi voltunk az emberiség egyetlen esélye, hogy időben megszerezzük onnan az ellenszert! Sok rejtvény megoldásával sikerült betörni a laborba és kinyitni a széfet. Miután mindenki megkapta az oltást és evett egy erősítő uzsonnát, felkészültünk egy nagy útra, hogy elvigyük a megmaradt ellenszert egy helyre, ahol távoli embertársaink éltek. Ugyan mi most már védettek voltunk a zombik harapása ellen, azok, az erdőben bujdosva megpróbálták elvenni tőlünk az ellenszert. Igencsak ijesztőek voltak, mi cserkészek mégis bátran indultunk neki az útnak. Nem sikerült elvinni az összes szert, de az emberiség megmentésére éppen elég volt. Lelkes kis közösségünk, a berni 85. számú Kodály Zoltán cserkészcsapat ezúttal is kiállta a próbát, és készül az újabb kalandokra.

Uehlinger Tünde
85. Kodály Zoltán cserkészcsapat
Berni Magyar Cserkészek Facebook oldala